Serie Foc

La protection des vies et des biens est l’objectif principal des équipements fixes de lutte contre l’incendie; les équipements de pompage y jouent un rôle essentiel, garantissant une contribution suffisante du débit et de la pression. Une longue expérience dans la fabrication d’équipement de lutte contre l’incendie a permis sa normalisation en appliquant la réglementation CEPREVEN RT2-ABA en vigueur. Règle technique généralement exigée par les compagnies d’assurance. Il est appliqué à tous les systèmes d’incendie. Les groupes de pompage doivent être à démarrage manuel et automatique, alors que l’arrêt ne peut être que manuel. Tous ces systèmes nécessitent un réseau d’eau sous pression pour leur fonctionnement. L’équipe de lutte contre les incendies assurera la maintenance du réseau sous pression; elle dispose pour cela d’une petite pompe auxiliaire appelée jockey, alimentée par un moteur électrique qui permet de remplir les fuites et les écoulements pouvant survenir dans l’installation. Un petit réservoir hydropneumatique aide à réduire le nombre de démarrages et à atténuer les fluctuations de pression. La conception commune de tous les équipements est préparée pour le service d’incendie automatique, sans autre utilisation.

FOC CARACTÉRISTIQUES CVEPREVEN RT2-ABA

Les caractéristiques les plus importantes sont:

• Conception commune de tous les équipements, préparée pour le service d’incendie automatique
• Fabrication modulaire configurable en fonction de l’équipement requis, soit une pompe principale simple, soit plusieurs pompes principales à moteur diesel ou électrique
• L’équipe est formée ou peut être formée d’une ou plusieurs équipes selon le tableau ci-joint.
• L’équipement FOC approprié est défini dans le tableau de sélection, en fonction du débit requis par le système incendie, du nombre de bouches d’incendie, des sprinklers, etc. et de la pression nécessaire.
• Il est nécessaire de prendre en compte la hauteur géométrique, entre le niveau de l’équipement de pompage et le point le plus défavorable du circuit, ainsi que les pertes de charge de la route.

APPLICATIONS FOC CEPREVEN RT2-ABA

• Etablissements industriels et entrepôts
• Des usines
• Magasins, marchés et centres commerciaux
• Hôtels
• Les aéroports
• Secteur maritime
• Pétrochimie
• Laboratoires
• Bureaux en général, banque, gouvernement, service à la clientèle
• Musées, bibliothèques
• Bâtiments culturels protégés.

FOC CEPREVEN RT2- MATÉRIAUX ABA

En fonction des besoins de l’installation elle-même envisagée dans le projet, les différentes configurations peuvent être distinguées:

FOC N – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe RNI normalisée selon DIN 24255
• Pompe principale diesel avec pompe RNI selon DIN 24255
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC C – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe à chambre séparée CPH
• Pompe principale diesel avec pompe à chambre divisée CPH
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC V – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe verticale VS, VG.
• Pompe principale diesel avec pompe verticale VS, VG
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC UNE 23500-2012

La protection des vies et des biens est l’objectif principal des équipements fixes de lutte contre l’incendie; les équipements de pompage y jouent un rôle essentiel, garantissant une contribution suffisante du débit et de la pression. Une longue expérience dans la fabrication de matériel de lutte contre l’incendie a permis sa normalisation en appliquant les réglementations actuelles UNE 23500-2012. Norme espagnole de conformité obligatoire pour les équipements d’approvisionnement en eau dans les installations d’incendie. Les groupes de pompage doivent être à démarrage manuel et automatique, alors que l’arrêt ne peut être que manuel.Tous ces systèmes nécessitent un réseau d’eau sous pression pour fonctionner. L’équipe de lutte contre les incendies assurera la maintenance du réseau sous pression; elle dispose pour cela d’une petite pompe auxiliaire appelée jockey, alimentée par un moteur électrique qui permet de remplir les fuites et les écoulements pouvant survenir dans l’installation. Un petit réservoir hydropneumatique aide à réduire le nombre de démarrages et à atténuer les fluctuations de pression. La conception commune de tous les équipements est préparée pour le service d’incendie automatique, sans autre utilisation.

CARACTÉRISTIQUES FOC UNE 23500-2012

Les caractéristiques les plus importantes sont:

• Conception commune de tous les équipements, préparée pour le service d’incendie automatique
• Fabrication modulaire configurable en fonction de l’équipement requis, soit une pompe principale simple, soit plusieurs pompes principales à moteur diesel ou électrique
• L’équipement de pompage est un ensemble d’un ou plusieurs groupes de pompage, l’ensemble étant capable de fournir le débit nominal spécifié pour le système (Qn) requis par la norme.
• Lorsque plusieurs groupes de pompage sont installés dans une alimentation supérieure ou double. Pas plus d’un ne doit avoir un moteur électrique.
• Tant dans le cas d’une alimentation supérieure, comme dans la double alimentation, les deux équipements peuvent être formés par trois équipements de pompage selon le tableau ci-joint.
• L’équipement FOC approprié est défini dans le tableau de sélection, en fonction du débit requis par le système incendie, du nombre de bouches d’incendie, des sprinklers, etc. et de la pression nécessaire.

Il est nécessaire de prendre en compte la hauteur géométrique, entre le niveau de l’équipement de pompage et le point le plus défavorable du circuit, ainsi que les pertes de charge de la route.

APPLICATIONS FOC UNE 23500-2012

• Etablissements industriels et entrepôts
• Des usines
• Magasins, marchés et centres commerciaux
• Hôtels
• Les aéroports
• Secteur maritime
• Pétrochimie
• Laboratoires
• Bureaux en général, banque, gouvernement, service à la clientèle
• Musées, bibliothèques

Bâtiments culturels protégés.

FOC UNE 23500-2012 MATÉRIAUX

• En fonction des besoins de l’installation elle-même envisagée dans le projet, les différentes configurations peuvent être distinguées:

FOC N – Formé par:

• – Pompe principale électrique avec pompe RNI standard selon DIN 24255
• -Pompe principale diesel avec pompe RNI selon DIN 24255
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• Accumulateur à membrane ou à réservoir
• – Interrupteur de sécurité « Pompe en marche »
• -Ensemble de presotatos et manomètre
• -Valves, limiteur de pression, contrôle et régulation.
• -Collecteur de pilote
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)

FOC C – Formé par:

• – Pompe principale électrique avec pompe à chambre séparée CPH
• -Pompe principale diesel avec pompe à chambre divisée CPH
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• Accumulateur à membrane ou à réservoir
• – Interrupteur de sécurité « Pompe en marche »
• -Ensemble de presotatos et manomètre
• -Valves, limiteur de pression, contrôle et régulation.
• -Collecteur de pilote
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)

FOC VS // FOC VG – Formé par:

• -Pompe principale électrique avec pompe verticale VS, VG.
• -Pompe principale diesel avec pompe verticale VS, VG
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• Accumulateur à membrane ou à réservoir
• – Interrupteur de sécurité « Pompe en marche »
• -Ensemble de presotatos et manomètre
• -Valves, limiteur de pression, contrôle et régulation.
• -Collecteur de pilote
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)

FOC V Uniquement pour les équipements jusqu’à 12 m3 / h électriques + jockey (selon l’annexe «C»)

• Formé par:
• – Pompe principale électrique avec pompe verticale VIP V
• – pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, VIP H
• -Electric start et control box
• Accumulateur à membrane ou à réservoir
• – Interrupteur de sécurité « Pompe en marche »
• -Ensemble de presotatos et manomètre
• -Valves, limiteur de pression, contrôle et régulation.
• -Collecteur de pilote
• -Bancada
• -Optional (test collecteur et débitmètre).

FOC NFPA-20

La protection des vies et des biens est l’objectif principal de l’équipement fixe de lutte contre l’incendie, reposant sur de solides principes techniques, des données de test et une expérience du terrain, jouant un rôle moteur en garantissant un débit et une pression suffisants. Une longue expérience dans la fabrication de matériel de lutte contre l’incendie a permis sa normalisation en appliquant les réglementations internationales.

NFPA-20 Norme américaine pour l’installation de pompes fixes pour la protection incendie.

Dans la plupart des pays, les équipements de lutte contre les incendies doivent être conformes à la réglementation de l’Association nationale de protection contre les incendies Bombas Ideal S.A. concevoir des équipements de lutte contre le feu conformes à des normes strictes tout en garantissant des solutions rentables. L’équipement de pompage couvre la gamme complète de la norme NFPA 20 comme suit:

• Capacités évaluées de 25 à 5000 USGPM
• Pressions nominales de 70 à 190 m
• D’autres points de service sont disponibles sur demande.

Capacités évaluées de 25 à 5000 USGPM
Tous ces systèmes nécessitent un réseau d’eau sous pression pour leur fonctionnement. L’équipe de lutte contre les incendies assurera la maintenance du réseau sous pression; elle dispose pour cela d’une petite pompe auxiliaire appelée jockey, alimentée par un moteur électrique qui permet de remplir les fuites et les écoulements pouvant survenir dans l’installation. Un petit réservoir hydropneumatique aide à réduire le nombre de démarrages et à atténuer les fluctuations de pression.

D’autres points de service sont disponibles sur demande.

La conception commune de tous les équipements est préparée pour le service d’incendie automatique, sans autre utilisation.

CARACTÉRISTIQUES FOC NFPA-20

Les caractéristiques les plus importantes sont:

• Conception commune de tous les équipements, préparée pour le service d’incendie automatique
  Fabrication modulaire configurable en fonction de l’équipement requis, soit une pompe principale simple, soit plusieurs pompes principales à moteur diesel ou électrique
  L’équipement de pompage est un ensemble d’un ou plusieurs groupes de pompage, l’ensemble étant capable de fournir le débit nominal spécifié pour le système (Qn) requis par la norme.
  L’équipement FOC approprié est défini dans le tableau de sélection, en fonction du débit requis par le système incendie, du nombre de bouches d’incendie, des sprinklers, etc. et de la pression nécessaire.
  Il est nécessaire de prendre en compte la hauteur géométrique, entre le niveau de l’équipement de pompage et le point le plus défavorable du circuit, ainsi que les pertes de charge de la route.

FOC APPLICATIONS NFPA-20

• Etablissements industriels et entrepôts
• Des usines
• Magasins, marchés et centres commerciaux
• Hôtels
• Les aéroports
• Secteur maritime
• Pétrochimie
• Laboratoires
• Bureaux en général, banque, gouvernement, service à la clientèle
• Musées, bibliothèques
• Bâtiments culturels protégés.

MATÉRIAUX FOC NFPA-20

En fonction des besoins de l’installation elle-même envisagée dans le projet, les différentes configurations peuvent être distinguées:

FOC N – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe RNI normalisée selon DIN 24255
• Pompe principale diesel avec pompe RNI selon DIN 24255
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC C – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe à chambre séparée CPH
• Pompe principale diesel avec pompe à chambre divisée CPH
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC V – Formé par:

• Pompe principale électrique avec pompe verticale VS, VG.VIP
• Pompe principale diesel avec pompe verticale VS, VG
• Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• Panneaux de démarrage et de commande électriques
• Accumulateur à membrane ou réservoir
• Pressostat de sécurité « Pompe en marche »
• Presotatos et ensemble de manomètre
• Vannes, décompression, contrôle et régulation.
• Collecteur d’entraînement
• Banc
• En option (collecteur de test et débitmètre)

FOC NFPA-20 UL-FM

La protection des vies et des biens est l’objectif principal de l’équipement fixe de lutte contre l’incendie, reposant sur de solides principes techniques, des données de test et une expérience du terrain, jouant un rôle moteur en garantissant un débit et une pression suffisants. Une longue expérience dans la fabrication de matériel de lutte contre l’incendie a permis sa normalisation en appliquant les réglementations internationales.

• NFPA-20 L’équipement inclus dans cette norme est fabriqué conformément à la norme NFPA-20. Association nationale de protection contre l’incendie
• UL Supervision de Underwriters Laboratories Inc., société indépendante spécialisée dans les sciences de la sécurité et offrant une expérience dans cinq domaines d’activité stratégiques: sécurité des produits, environnement, vie et santé, services de vérification et universités.
• FM L’assureur Factory Mutual Global, la plus grande société d’assurance de biens commerciaux au monde qui certifie les normes de produits, émet un certificat «APPROUVÉ FM» indiquant que l’équipement fonctionnera conformément aux spécifications NFPA-20 et FM.

Tous ces systèmes nécessitent un réseau d’eau sous pression pour leur fonctionnement. L’équipe de lutte contre les incendies assurera la maintenance du réseau sous pression; elle dispose pour cela d’une petite pompe auxiliaire appelée jockey, alimentée par un moteur électrique qui permet de remplir les fuites et les écoulements pouvant survenir dans l’installation. Un petit réservoir hydropneumatique aide à réduire le nombre de démarrages et à atténuer les fluctuations de pression.

CARACTÉRISTIQUES FOC NFPA-20 UL-FM

Les caractéristiques les plus importantes sont:

• Conception commune de tous les équipements, préparée pour le service d’incendie automatique
• Fabrication modulaire configurable en fonction de l’équipement requis, soit une pompe principale simple, soit plusieurs pompes principales à moteur diesel ou électrique
• L’équipement de pompage est un ensemble d’un ou plusieurs groupes de pompage, l’ensemble étant capable de fournir le débit nominal spécifié pour le système (Qn) requis par la norme.
• L’équipement FOC approprié est défini dans le tableau de sélection, en fonction du débit requis par le système incendie, du nombre de bouches d’incendie, des sprinklers, etc. et de la pression nécessaire.
• Il est nécessaire de prendre en compte la hauteur géométrique, entre le niveau de l’équipement de pompage et le point le plus défavorable du circuit, ainsi que les pertes de charge de la route.

APPLICATIONS FOC NFPA-20 / UL / FM

• Etablissements industriels et entrepôts
• Des usines
• Magasins, marchés et centres commerciaux
• Hôtels
• Les aéroports
• Secteur maritime
• Pétrochimie
• Laboratoires
• Bureaux en général, banque, gouvernement, service à la clientèle
• Musées, bibliothèques
• Bâtiments culturels protégés.

MATÉRIAUX UL-FM FOC NFPA-20

En fonction des besoins de l’installation elle-même envisagée dans le projet, les différentes configurations peuvent être distinguées:

FOC FLRN – Formé par:

• – Pompe principale électrique avec pompe FLRN normalisée selon DIN 24255
• -Pompe principale diesel avec pompe FLRN selon DIN 24255
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• -Valve, limiteur de pression, purgeur d’air, jeu de manomètres.
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)

FOC FLCP – Formé par:

• – Pompe principale électrique avec pompe à chambre séparée FLCP
• – Pompe principale diesel avec pompe à chambre séparée FLCP
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• -Valve, limiteur de pression, purgeur d’air, jeu de manomètres.
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)

FOC FLV – Formé par:

• – Pompe principale électrique avec pompe verticale FLV
• -Pompe principale diesel avec pompe verticale FLV
• – Pompe auxiliaire (jockey) avec pompes VIPV, NX, NXA
• -Electric start et control box
• -Valve, limiteur de pression, ventouse, manomètre
• -Bancada
• -Optional (collecteur de test et débitmètre)